mandag 22. mai 2017

Familietur på Bugården! - Passeio em família!

Hei! Jeg beklager for ikke har oppdatert bloggen de siste dagene. Jeg var syk og hadde ikke så mye krefter til å være på datamaskinen og skrive noe. Takk for forståelsen! 💓

Og nå er jeg her og viser dere noen bilder fra vår familietur på Bugården i går! 

Gente! Quero pedir desculpas a vocês por não atualizar o blog nos últimos dias. Estive muito gripada e não tinha ânimo para estar no computador e escrever qualquer coisa. Obrigada pela compreensão de vocês! 💓

E agora estou aqui e vou mostrar-lhes algumas fotos do nosso passeio em família ontem no Bugården (parque nacional)!



I går etter middag (på Mcdonalds 🙈) dro vi til Bugården til å mate fuglene. Bugården er en svært vakker park, full av trær, fugler, blomster og en vakker dam. Jeg elsker å være på dette stedet med min familie. Og der er en møteplass for mange. Det er noen, som oss, som liker å gå til Bugården med sine barn å mate fuglene, andre liker å gå med hundene, og andre liker å gjøre sine morgen eller kvelds spaserturer.

Ontem depois de jantarmos (no Mcdonalds 🙈) fomos para o Bugården alimentar os pássaros. Bugården é um parque muito lindo, cheio de árvores, pássaros, flores e com uma lagoa linda. Eu adoro estar nesse lugar com a minha família. E lá é um ponto de encontro para muitos. Há pessoas, assim como nós, que gostam de ir no Bugården com seus filhos para alimentar os pássaros, outros vão passear com os cachorros, e outros gostam de fazer suas caminhadas matinais, ou noturnas.


Etter at jeg ble mor, er ingenting viktigere enn å se datteren min glad. En av de tingene hun virkelig elsker å gjøre er å mate fuglene. Siden hun var baby likte hun å gjøre det. 
Det er bra at hun liker å gjøre det. Fordi barn som liker å ha kontakt med naturen, skal alltid respektere naturen!💜

Depois que me tornei mãe, para mim não tem nada que seja mais importante do que ver a alegria no rosto da minha filha. Uma das coisas que ela realmente ama fazer é dar de comer aos pássaros. Desde que ela era bebezinha que ela sempre gostou de fazer isso. E é bom que ela gosta de fazer. Crianças que gostam de ter contato com a natureza, respeitarão a natureza sempre! 💜






Dagen var veldig fin, solen skinte, men det blåste mye og det gjorde turen vår rask! Jeg var fortsatt syk og kunne jeg ikke være lenge i vinden. Så vi dro hjem. Men jeg vet at dagene her lover å bli vakrere og solrikere. Da vil vi ha mange fine dager og vakre steder som dette til å besøke! 😊😊😊

O dia estava muito lindo, o sol brilhando, mas ventou muito e isso fez com que o nosso passeio fosse rápido! Como eu ainda estava doente, não podia ficar muito tempo na ventania. Então, fomos para casa. Mas sei que os dias aqui prometem ficarem mais bonitos e ensolarados. Então teremos muitos dias e lugares lindos como este para visitar! 😊😊😊


tirsdag 16. mai 2017

Sminkeverktøyet alle snakker om!

Hei! I går fikk jeg nyhetsbrev fra nettbutikken NordicFeel og det hadde denne gode nyheten - kanskje dette er bare en nyhet for meg, lol 👀🙈. Silikonsvamper er en av de nyeste trendene i smikeverden og jeg er veldig ivrige etter å kjøpe en til meg og prøve den.

Har du hørt om dette sminkeverktøyet? Hvis du ikke har hørt, la jeg ned en liten forklaring om dette produktet som ser fantastisk ut!

Olá! Ontem recebi a newsletters da loja online NordicFeel e nela tinha essa novidade boa - talvez isso seja uma novidade apenas para mim, rsrs 👀🙈. As esponjas de silicone é uma das mais novas tendências no mundo da maquiagem e estou muito  ansiosa para comprar a minha e experimentá-la.  

Você já ouviu falar sobre essa ferramenta maquiagem? Se ainda não ouviu falar, abaixo deixo uma pequena explicacão sobre esse produto que parece ser incrível!


(Forklaringen er fra nettbutikken NordicFeel) 

Sminkesvamper har vært en stor trend lenge, men nå er det altså silikonsvamper som gjelder! Siden den ble lansert, har silikonputen – eller svampen om du vil – tatt bransjen med storm. Den er omtalt av utallige skjønnhetsnettsteder og -blogger, og er et hett diskusjonstema i de største Facebook-gruppene som handler om skjønnhet. Det er et sminkeverktøy i gjennomsiktig silikon som du kan bruke for å påføre foundation og andre baseprodukter. Fordelen med denne er at den ikke absorberer produktet som vanlige sminkesvamper eller børster gjør. Dette gjør den mer hygienisk og at du ikke trenger å bruke like mye av din foundation etter som produktet ikke suges inn i materialet.  😉👍

(A explicação é da loja online NordicFeel)

As esponjas de maquiagem tem sido uma grande tendência por muito tempo, mas agora são as esponjas de silicone que chegaram! Desde que foi lançado, a almofada de silicone - ou esponja como você preferir chamar - ela foi um sucesso. E ela é falada em muitos sites de beleza ​​e blogs e é um tópico de discussão nos maiores grupos de beleza no Facebook. A esponja de silicone é uma ferramenta de maquiagem em silicone transparente que você pode usar para aplicar a base e outros produtos. A vantagem dela é que ela não absorve o produto como as esponjas ou como as escovas. Ela se torna mais higiênica e você não precisa gastar muito da sua base uma vez que o produto não é sugado pelo material. 😉👍





Slik gjør du:

Påfør din foundation med sirkulære bevegelser og avslutt med å presse inn din foundation med lette trykk. Den er myk, noe som gjør at man kommer bra til rundt nesen og i mindre partier.

Vær nøye med å trykke inn produkter ettersom den ellers har en tendens til å gli på huden og ikke jobbes inn. Dette produktet er veldig rimelig!


OBS. Du finner silikonsvamper på NordicFeel for 89 kr. Og jeg fant de på Ali Express Ali Express - online shopping) også. Der var de mye billigere (fra 0,62 US$)! 😉

Veja como usar:Aplicar a sua base com movimento circular e termine pressionando a base com uma leve batido no rosto. Ela é macia, o que significa que se obtém bons resultados em torno do nariz e em partes menores.Certifique-se de bater o produto caso contrário tende a deslizar sobre a pele e não ficar bem. Este produto é muito acessível!


Obs.: Eu encontrei as esponjas de silicone bem baratinhas na Ali Express (Ali Express - online shopping). A partir de 0,62 US$!

  



fredag 12. mai 2017

4 gode mascaraer fra Avon!

Hei! I dag viser jeg dere disse fire gode mascaraer fra Avon. Jeg kjøpte dem da jeg var i Natal i år.

Olá! Hoje trago para mostrar-lhes essas 4 máscaras da Avon que são ótimas. Eu comprei-as quando estive em Natal esse ano.

Virkelig hadde jeg ikke tenkt å kjøpe alle disse mascaraer. Jeg tenkte bare å kjøpe den som har sort embalasje og som heter: Big & Impact. Jeg hadde hørte mange bloggere fra Brasil snakker veldig bra om den. Og som jeg er veldig glad i mascaraer og liker å teste nye produkter, kjøpte jeg de andre som er på bildet overfor. 👆

Realmente eu não estava querendo comprar todas essas máscaras. Eu pensava em comprar apenas a máscara: Big & Impact. Eu tinha ouvido muitas blogueiras brasileiras falar muito bem sobre ela. Mas como eu adoro comprar máscaras e gosto de testar novos produtos, então eu comprei essas outras que estão na foto acima. 👆


1. Super Shock Max mascara (waterproof) er veldig bra, etter min mening. Emballasjen er vakker og veldig praktisk. Og det er veldig lett å håndtere. Børsten er også veldig praktisk og enkelt å bruke. Og det beste av alt er at den gir vippene volum og la den langstrakte godt! Vippene ble lengre og ser fantastiske ut. Anbefales!

1. A máscara Super shock Max (à prova d'água) é realmente excelente, na minha opinião. A embalagem é linda e muito prática. E ela é muito fácil de manusear. O pincel com o cabo regular facilita muito a aplicacão. Sem contar que ela proporciona aos cílios muito volume e deixa-os bem alongados! Os cílios ficam llindos! Recomendo!


2. Mascaraen Big & Impact (waterproof) var den jeg sa at jeg hadde tenkt å kjøpe, og så den gangen jeg var i Natal, husket å kjøpe den. Jeg kjøpte den og ikke angret på det. Jeg virkelig elsker å bruke denne mascaraen. Når jeg brukte den for første gange, syntes jeg at den klumper, men nå lært jeg å bruke den med tålmodighet hehe og stadig elsker resultatet som den gir til vippene.

Vippene blir store og fine.
Børsten er ganske bred og buet, noe som bidrar til å gjøre øyevippene buede uten store anstrengelser. Vakker innpakning og flott produkt! Jeg anbefaler den også!

2. A máscara Big & Impact (à prova d'água) foi a que eu disse que já tinha pensado em comprar, e dessa vez quando fui à Natal, lembrei de comprá-la. Comprei e não me arrependi. Estou realmente adorando usá-la. No início achei que ela se aglomerava muito no pincel, mas agora aprendi a usar a máscara com mais paciência hehe e cada vez mais adoro o resultado que a mesma proporciona aos cílios. 

Os cílios ficam enormes e volumosos. O pincel é bastante curvado, o que ajuda a deixar os cílios bem curvados sem muito esforço. Linda embalagem e ótimo produto! Recomendo também!

3. Colortrend er veldig god mascara (Waterproof)! Den ser kjempe naturlig ut påført på vippene, men gir lengde. Ønsker du en naturlig hverdagslig maskara er denne perfekt! Kjempe fornøyd!

3. Colortrend máscara é uma máscara ótima (à prova d'água)! Ela fica bem natural quando aplicada aos cílios, mas dar comprimento à eles. Você deseja uma máscara para usar no dia a dia, então, essa é perfeita! Muito satisfeita com ela!


4. Super Drama er en maskara som gir volum og forlenger vippene (waterproof). Etter min mening så forlenger den vippene, men gir ikke volum som produktet lover. Likevel, likte jeg den. Flott å bruke på daglig basis, fordi det gir et naturlig utseende til vippene. Applikatoren har et propell format som gjør det flott å bruke.

Kjenner du noen av disse mascaraene fra Avon? 

4. Super Drama é uma máscara de volume e alongamento dos cílios (à prova d'água). Na minha opinião ela apenas alonga os cílios, e com sinceridade, não vi volume neles. Mesmo assim eu gostei dela. Ótima para usar no dia a dia, pois ela dar uma aparência natural aos cílios. O aplicador tem formato de hélice que o faz muito prático e fácil de aplicar o produto.

Você conhece alguma dessas máscaras da Avon?


onsdag 10. mai 2017

Valgfritt produkt UTEN EKSTRA OMKOSTNINGER!

Hei! I dag jeg kom hit bare for å fremme denne flotte kampanjen fra Yves Rocher!

Olá! Hoje eu vim aqui só para divulgar essa grande campanha da Yves Rocher!



Happy Summer! På Yves Rocher får du et valgfritt produkt uten ekstra omkostninger ved bestilling! 😍
 I dag, 10.mai begynner Yves Rochers supertilbud! Kampanjen er gyldig 10/5-15/5. I denne perioden får du velge akkurat det produktet du vil fra hele sortimentet, uten ekstra omkostninger*. Oppgi rabattkoden SUMMER17 i handlekurven!


*Tilbudet gjelder det første produktet som legges i handlekurven og t.o.m. 15/5, kun en gang/kunde og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ALLE produkter unntatt sett og Anti-Age Global nattkur. 😊


Hva venter du på? Besøk Yves Rocher nå og sjekk ut de fantastiske produktene de har i nettbutikken! Klikk på banneren under! 👇

Feliz verão! Na Yves Rocher, você ganha um produto opcional, sem custo extra ao pedir! 😍

Hoje quarta - feira, 10 de maio está começando a grande oferta da Yves Rocher! A campanha é válida 10/5-15/5. Durante este período, você pode escolher exatamente o produto que você quer de toda a gama, sem nenhum custo extra.* Digite no carrinho de compra código de desconto: SUMMER17.

* A oferta aplica-se ao primeiro produto que adicionar ao carrinho e vai até 15/5, apenas um produto por cliente e não pode ser combinada com outras ofertas. Aplica-se a todos os produtos, exceto kits e Anti-Age global.
😊

o que você está esperando? Visite a Yves Rocher agora e confira os produtos maravilhosos que eles têm! Clique no banner abaixo! 👇

 


søndag 7. mai 2017

Vi var på Messafestivalen i Tønsberg

Hei dere! På lørdag var vi på Messafestivalen i Tønsberg. Været var så fint og flott at vi måtte nyte det.
Niesen min snakket med meg på fredag at hun hadde veldig lyst til å gå til festivalen - Jeg hadde veldig lyst til det også 🙈- hun kom til oss og så dro vi til Tønsberg messa.



Olá vocês! No sábado fomos no Festival na cidade vizinha Tønsberg. O dia estava tão agradável e lindo que tivemos que desfrutar dele.
A minha sobrinha falou comigo na sexta-feira dizendo que gostaria muito de ir para o festival - eu também queria muito ir 🙈 -  ela veio para cá e então fomos.

Det var en veldig koselig dag sammen med familien. Vi lekte masse og vi hadde det veldig gøy. 😍

Foi um dia muito agradável com a família. Brincamos muito e tivemos um monte de diversão. 😍

Det er gratis inngang og konserter, men hvis noen ønsker å leke på tivoliet her er prisene: Dagspass 400 kr, 6-tur billett 250 kr, Enkelt-billett 50 kr. 

Vi valgte å kjøpe 6-tur billett som kostet 250 kr. 

Sjekk ut flere bilder under!

A entrada é gratuita e os shows, mas se alguém desejar brincar no parque de diversões aqui estão os preços: 400 kr para brincar o dia todo, 6 bilhetes 250 kr, bilhete individual 50 kr.

Optamos por comprar 6 bilhetes que custou 250 kr (em torno de 90 reais 😓).

Confira mais fotos abaixo!








Håper dere likte innlegget! Vi ses snart igen! 😘

Espero que tenham gostado! Até o próximo post! 😘


torsdag 4. mai 2017

Det er vår! - É primavera!

Hei! Våren er kommet, og dagene blir mer vakre og varme.
Det er på tide å kjøpe blomster og forskjønne hjemmet og hagen med dem!
👍👌

Olá! A primavera já chegou, e os dias estão cada dia mais bonitos e quentes. 
É tempo comprar flores e embelezar a casa e o jardim com elas!  👍👌



Etter jeg sluttet på jobben hentet mannen min meg og så dro vi til dette fine gartneriet i Sandefjord.  Han hadde vært der tidligere og så på noen blomster han ønsket å kjøpe for å plante i hagen vår. 

Nedenfor er noen bilder jeg tok der!

Depois que eu terminei no trabalho o meu marido foi me buscar e depois fomos a esta agradável floricultura em Sandefjord. Ele foi lá mais cedo e olhou algumas flores que queria comprar para plantar em nosso jardim. 

Abaixo são algumas fotos que eu tirei lá!



Syntes det var et koselig sted med et stort utvalg av blomster og hageutstyr.

O lugar é muito aconchegante e com uma grande variedade de flores e equipamentos para jardinagem.



Vi kjøpte noen blomster til å ha ute! De kostet kun 25 kr pr stk. 😊

Nós compramos algumas flores para plantar lá fora. Cada uma custou 25 kr (9 reais).  😊




Håper dere likte innlegget i dag! Ha en fortsatt fin kveld! 💗

Espero que tenham gostado do post de hoje! Tenham uma boa tarde! 💗

tirsdag 2. mai 2017

Essie Forever Yummy

Hei! I dag viser jeg denne røde neglelakken fra Essie som jeg elsket. Den fikk jeg av min niese og takker hun for det. 💓
Essie Forever Yummy er en av de vakreste røde neglelakk jeg noensinne har brukt.

Olá! Hoje trago-lhes esse esmalte vermelho da Essie que eu simplesmente amei. Eu ganhei-o da minha sobrinha e sou agradecda por isso. 💓
Essie Forever Yummy é um dos mais lindos esmaltes vermelhos que eu já usei.


Denne neglelakken har god kvalitet (alle vet det 🙈), god holdbarhet og den er skikkelig fin! 

Esse esmalte tem boa qualidade (todos sabem disso 🙈), boa durabilidade e é super lindo!





Jeg tenkte på å sette en lysere farge på neglene mine, men da jeg så den 👆 (Essie Forever Yummy), kunne jeg ikke motstå. De fleste jenter elsker røde negler og de kan ikke motstå røde neglelakker - Jeg er i dette flertallet! Og du, liker røde negler du også?

Eu pensei em colocar uma cor mais clara nas unhas, mas quando eu vi ele 👆 (Essie Forever Yummy), não resisti. 
A maioria das meninas amam esmaltes vermelhos e não conseguem resistir à eles. E eu estou dentro dessa maioria. E você, gosta de unhas vermelhas também?