torsdag 27. april 2017

Soul Kiss Me Batom Efeito Fosco Mate Cabernet

Hei dere! I dag kommer jeg med et supert leppestift tips. Denne matte leppestiften fra Eudora (brasiliansk merkevare) er rett og slett, veldig bra! 👌👍

Jeg kjøpte den da jeg var i Natal. Min søster Cristina (Crys dagbok blogg) er forhandler av denne merkevaren (Eudora).


Olá gente! Hoje venho com uma super dica de batom.Esse batom com efeito fosco da Eudora é simplesmente maravilhoso!👌👍

Comprei-o quando eu estive em Natal. A minha irmã Cristina (do blog Diário da Crys) é revendedora da Eudora.


Om produktet: Soul Kiss Me leppstift fra Eudora, bringer farger som er trendy, og som sikkert passer deg. Den har høy dekning, og hvis du allerede tenker at leppene er tørre, da vil de bli myke og myke, selv uten glans.

- Unik dekning.
- Lang
holdbarhet.
- Myke lepper med matt effekt.

 
Sobre o produto: O Batom Efeito Fosco Mate Soul Kiss Me da Eudora, traz cores que são tendência e que, com certeza, combinam com você. Ele tem alta cobertura e, se você já está pensando que os lábios ficam secos, pode parar. Eles vão ficar macios, macios, mesmo sem brilho.

- Cobertura uniforme.
- Alta fixação.
- Lábios macios e efeito fosco.



Leppestiften har en veldig fin vinfarget tone som jeg elsker. Meget god pigmentering og holdbarhet! En veldig bra leppestift som jeg anbefaler!

Ele é um tom de vinho muito lindo que eu amei. Gostei muito da pigmentacão e da durabilidade! Um ótimo batom que eu recomendo!

Kjenner du noen leppestifter fra Eudora? 😊 

E você conhece algum batom da Eudora? 😊


mandag 24. april 2017

Fint, men fremdeles kaldt...

Hei! I går var det veldig fint vær her, men det var fremdeles veldig kaldt syntes jeg. Likevel, vi nøt dagen som var så fin og tok en liten tur i nærheten for Melissa ville lære å sykle mer.😀

Olá! Ontem o tempo estava muito bonito por aqui, mas ainda muito frio, eu achei. Mesmo assim, aproveitamos o dia que estava tão bonito e fomos passear nas ruas das proximidades e Melissa queria andar de bicicleta. 😀




Jeg merket at hun var litt redd for å sykle på gata. Kanskje det er fordi hun så bevegelser av biler og folk, så hun var ikke så sikker. Eller kanskje det var en stund siden hun syklet og det gjorde at hun ble usikker. Etterpå bestemte vi oss for å dra til Bugården!

Notei que ela estava um pouco com medo de andar de bicicleta na rua. Talvez seja porque ela viu o movimento de carros e pessoas, então, não sentiu-se confiante. Ou talvez fosse porque faz um tempo que ela não andava de bicicleta, e isso a fez um pouco incerta. Então decidimos ir para o parque que tem perto de casa!


På Bugården ble hun bedre og med en gang begynte hun å sykle veldig bra. Men solen forsvant og det blåste litt, så vi merket at det ble kaldere. Da reiste vi hjem. 

I dag hørte jeg at det har kommet snø noen steder i Norge. Her har ikke snøen kommet ennå, og jeg får håpe at den ikke kommer. Jeg gleder meg til sommeren! 😆👐 

Håper dere får en fin dag i dag!

No parque ela se sentiu melhor, deu para ver o alívio no rosto dela e imediatamente começou a andar de bicicleta com mais confianca. Mas o sol desapareceu e ventou muito, então percebemos que estava ficando ainda mais frio. E então voltamos para casa. 

Hoje ouvi que está nevando em alguns lugares na Noruega. Aqui a neve ainda não chegou, e eu espero que ela não chegue. Estou ansiosa para que o verão chegue logo! 😆👐 

Espero que vocês possam ter um bom dia!

fredag 21. april 2017

Ukens neglelakk - Unhas da semana

Hei! Neglelakken jeg viser i dag er denne nydelige rosa fra det brasilianske merkevaret Abelha Rainha Cosméticos. Denne fikk jeg av min mor. Hun vet at jeg elsker å kjøpe neglelakk og farge mine negler - selv om jeg ikke er så god på det - så ga hun to neglelakker fra dette merket til meg. 😊

For meg er dette helt nytt. Det var første gang jeg hørte om neglelakker fra dette merket. Min mor sa at hun kjøpte av en venn som selger neglelakk.

Olá! O esmalte que eu estou mostrando hoje é esse rosa lindo da marca Abelha Rainha Cosméticos. Eu ganhei-o da minha mãe. Ela sabe que eu adoro comprar esmaltes e pintar as minhas unhas - embora eu não seja tão boa nisso - então, ela me deu dois esmaltes dessa marca. 😊 

Para mim essa marca é novidade. Foi a primeira vez que ouvi falar nos esmaltes da AR. Minha mãe falou que ela comprou a uma amiga que estava vendendo os esmaltes. 


Jeg synes den har god konsistens og er lett å påføre. Børsten har et kort håndtak og det hjalp bedre til å påføre. Og best av alt er den myke og behagelige duften av honning som den har. Og holdbarheten er lang og det er flott!

Eu acho que ele tem boa consistência e é fácil de aplicar. O pincel tem um cabo curto e isso ajudou muito na hora de aplicar. E o melhor de tudo é a fragrância suave e agradável de mel, que ele tem. E a durabilidade então, é ótima!






Navnet på denne neglelakken er: sjarm. Den er en delikat og veldig søt pastell rosa som jeg likte veldig godt. Denne fargen er virkelig veldig sjarmerende og delikat til negler. 😍 Elsket det!

O nome desse esmalte é: charme. É um rosa pastel delicado e muito fofo que eu gostei muito. Essa cor é realmente muito charmosa e delicada para unhas. 😍 Adorei!

tirsdag 18. april 2017

Påskeutstillingen i Stavern 2017

Hei til dere alle!
På torsdag var vi i Stavern for å se på Påskeutstillingen som hvert år de har. Været var ikke veldig hyggelig. Det var veldig kaldt den dagen, og som byen er ved sjøen, slik at temperaturen virket svært lav.
Jeg elsker å gå på utstillinger og se at hver person brukte sin tid og kreativitet for å gjøre dagen finere og spesiell. 😊


Olá para todos! 
Na quinta-feira nós fomos em Stavern (cidade vizinha) para a exposição da Páscoa que a cada ano eles têm. O clima não estava muito bom. Estava muito frio naquele dia, e como a cidade é perto do mar, então a temperatura parecia ainda mais baixa.
Eu adoro ir a
exposições e ver que cada pessoa gastou seu tempo e criatividade para tornar aquele dia tão bonito e especial. 😊




Alt var virkelig fint! Hvert år bruker de mer kreativitet og gjør alt veldig attraktivt! Men som jeg sa, været var ikke så veldig fint for oss å være der ute, så vi dro hjem tidlig.😁

Estava tudo realmente muito lindo! Cada ano que passa eles usam mais a criatividade e deixam tudo muito atrativo! Mas como eu disse, o tempo não estava muito favorável para estarmos lá fora, então voltamos para casa cedo!  😁




Til tross for været, det var en fin familietur! 💖

Apesar de tempo, foi um bom passeio em família! 💖

mandag 17. april 2017

Anbefaler film: 12 Years a Slave


Hei hei! Så lenge siden jeg har vært her på bloggen! Håper det går bra med dere!

I dag vil jeg anbefale dere denne gode filmen: 12 years a slave! Filmen forteller den sanne historien om Solomon Northup, en farget mann som ble kidnappet i New York midt på 1800-tallet og deretter solgt til slaveri. I 12 år jobbet han rundt på plantasjer i sørstaten Louisiana før han omsider slapp fri. 

Olá! Tanto tempo desde que eu estive aqui no blog! Espero que tudo esteja bem com vocês!

Hoje vou recomendar-lhes esse filme: 12 anos de escravidão! O filme conta a história real de Solomon Northup, um homem de cor que foi sequestrado em Nova York em meados dos anos 1800 e depois vendidos como escravo. Em 12 anos ele trabalhou em plantações em Louisiana antes que ele finalmente se libertasse




Om filmen: Solomon Northup er en fri svart mann som jobber som fiolinist, og bor sammen med sin kone, Anne Hampton, og to barn i Saratoga Springs, New York. To menn, tilbyr en to-ukers jobb som musiker om han reiser til Washington med dem. Når de kommer dit, de beruset Northup og han våkner opp i et slave hus, for å bli solgt som slave... (Les mer her --> 12 Years a Slave)

Sobre o filme: Solomon Northup é um homem negro livre que trabalha como violinista, e vive com sua esposa, Anne Hampton, e dois filhos em Saratoga Springs, Nova Iorque. Dois homens, oferecem-lhe um emprego de duas semanas como um músico se ele viajar para Washington com eles. Assim que chegam lá, eles embriagam Northup e ele acorda em uma senzala, para ser vendido para a escravidão... (Leia mais --> 12 anos de escravidão)





Helt ærlig følte jeg med filmen. Filmen viser hvordan slavene faktisk ble diskriminert og hvordan de virkelig ble behandlet. De ble sett på som dyr. Herregud, disse stakkars menneskene ble brakt og tatt som ingenting... 
Neger var så diskriminert at selv etter frihet fortsatt å skje kidnappinger og ondskap med dem. Jeg håper det ikke er flere slaver som jobber i verden! Det er nok å behandle mennesker med slik ondskap og forakt. Vi må ha mer kjærlighet og likestilling med andre.

Eu sinceramente senti com o filme. O filme mostra como realmente os escravos eram discriminados e como eles eram verdadeiramente tratados. Eles eram tido como bichos. Meu Deus, como esses seres humanos coitados foram humilhados e tidos como nada.. 
Os negros eram tão discriminados que mesmo depois de livres ainda aconteciam esses sequestros e maldades com eles. Espero que não haja mais trabalhos escravos no mundo! Chega de tratar as pessoas com tanta maldade e desprezo. Devemos ter mais amor e igualdade com os outros.


Trailer av filmen 👇



onsdag 12. april 2017

Anbefalt parfyme: Far Away Infinity fra Avon


Hei til dere alle! I dag viser jeg dere parfymen Far Away Infinity fra Avon jeg fikk av min mor da jeg var i Natal. 😍 Denne er en herlig parfyme og jeg virkelig liker den!
Min mor er en fantastisk og snill person og hun liker å se barna sine glade. 😄 Hun vet at jeg er veldig glad i parfymer og at jeg elsker å få parfymer også! 😍 Hun ga meg denne og noen andre som jeg kan vise dere på bloggen senere!

Olá a todos! Hoje eu mostrar-lhe o perfume Far Away Infinito da Avon que recebi de minha mãe quando eu estava no Natal. 😍 Ele é um perfume maravilhoso e que eu realmente gostei dele! Minha mãe é uma pessoa maravilhosa e gentil e ela gosta de ver seus filhos felizes. 😄 Ela sabe que eu amo perfumes e que eu adoro ganhar perfumes também! 😍 Ela me deu esse e alguns outros que eu posso mostrar-lhes no blog mais tarde!


Om produktet:
Far Away Infinity av Avon er en blomster fruktig duft for kvinner. Dette er en ny duft. Far Away Infinity ble lansert i 2016. Noter bergamot, tagetes, jasmin og vanilje.

Sobre o produto:
Far Away Infinity da Avon é uma fragrância Floral Frutal para mulheres. Esta é uma fragrância nova. Far Away Infinity foi lançado em 2016. As principais notas são bergamota e tagetes, jasmim e baunilha.


Denne parfymen er rett og slett perfekt, elegant, frisk og forførende. Elsker den! 💗

Esse perfume é simplesmente perfeito, elegante, fresco e sedutor. Amooo! 💗


Håper dere likte å vite litt om denne parfymen fra Avon! Vi ses! 😘

Espero que tenham gostado de saber um pouco sobre esse perfume da Avon! Até mais!😘


mandag 10. april 2017

Dagens neglelakk: Risqué Sete Vermelhos Pura Luxúria

Hei! Dette var neglelakken jeg brukte i Brasil den eneste gangen jeg gikk til manikyr og fikset mine negler. 😁 Det er en rødvin som jeg syntes det var fantastisk fin, og jeg elsket å bruke denne fargen på mine negler. 😍

Olá! Este foi o esmalte que eu usei no Brasil a única vez que eu fui na manicure e arrumei as minhas unhas. 😁 Ele é um vermelho vinho que achei maravilhoso e que eu amei usá-lo em minhas unhas. 😍


(Risqué Sete Vermelhos Pura Luxúria - Det er en kjente merkevare fra Brasil)



Min søster og jeg skulle til en grillfest på ettermiddagen og på kvelden skulle vi til en fest på 80 tallet tema. Så fikk vi et bra tilbud på salongen og fikset vi hår også!😊

Minha irmã e eu estávamos indo para um pagode à tarde e à noite estávamos indo para uma festa no tema dos anos 80 (com a cantora Eliana e a Banda Magníficos). Aproveitamos uma oferta do salão e arrumamos os cabelos também! 😊


Jeg håper dere likte fargen på neglelakken jeg valgte!
Etterpå kommer jeg med flere nyheter på bloggen! 😘

Espero que tenham gostado da cor do esmalte que escolhi! Depois venho aqui com mais novidades! 😘